恩を仇で返す

「 仇」討が「犯罪、悪い事」で、「有罪」
なら恩を「ada＝仇」で返すのは「悪い」事
であるのは決まっているでしょう。このよう
な言葉までヒエログリフ由来の言葉です。

ヒエログリフのアルファベット表記は次の通りです。