何処に置く、借りた人と持ち主の会話
友人に借りた物を返す時に友人が
忙しそうにしていると、何処に置く
のと聞いて、指示された場所に置き
友人がしている事を終るまで待って
いるか、直ぐに帰るかもしれません。
忙しそうにしていると、何処に置く
のと聞いて、指示された場所に置き
友人がしている事を終るまで待って
いるか、直ぐに帰るかもしれません。
ラテン語のアルファベット表記
は次の通りです。
取らぬ狸の皮算用、なぜ狐でないか
取らぬ狸の皮算用という諺があります。
取らぬ「狐」の皮算用と言わない理由は
何でしょうか。 動物は何の意味もなく
「tora＝取ら」ぬに意味が隠されている
と私は推測しています。動物は狸でも狐
でも良いと思われます。取らぬ狸の皮算
用は「失敗の一種」です。経営者は経営
の失敗は「見通しの失敗＝取らぬ狸の皮
算用」だと知っているでしょう。「tra＝トラ」
の音は「悲劇、恐怖」等を表す音です。
きょう復習したい又は覚えたい英語
は次の通りです。
tragedy 悲劇
terror 恐怖
terrible 酷く
怖い
参考： ラテン語のアルファベット表記
は次の通りです。
ラテン語 (L) 日本語 英語
timor (L) 恐怖 terror
恐れ fear
Glosbe
日本語・ラテン語辞典
塵も積もれば山となる、原義はダムの小さな穴
秀吉と曽呂利新左衛門の米粒の話
が塵も積れば山となると同じと言える
でしょう。似た話にダムの小さな穴に
手を入れダムの欠壊を防いだ話があり
ます。 「悪い小さな物が増えるのを見
逃して対策を取らない状態が「とても手
に負えない状態」になる事を表す言葉
が「塵も積れば山となる」です。 この
諺で大事な言葉は「積る」と「山」です。
即ち「積る＝tumor＝timor＝恐れるべ
き大変な事態＝恐怖＝恐れ＝二荒＝
山＝キッチャン＝蹴った＝断った＝酷
い、悪い」です。「大変な事になった」
の名護方言は「山＝悪い＝ヤマー」
「キッチャン＝蹴った＝断った」です。
日光は二荒への当て字と言われて
います。日光の山は二荒山とも言わ
れています。人間は自然が「荒れる」
のを「恐れ」ます。
ヒエログリフとラテン語の
アルファベット表記は次の
通りです。
timor (C) 恐れ fear
Dw (H) 山 mountain
丘 hill
Dw (H) 悪い be bad
悪い evil
悲しい sad
（心の (of heart)
状態）
Glosbe
日本語・ラテン語辞典
Mark Vygus の
ヒエログリフ辞典
の参照ページ
１２５２
１２５１
何処へ行く、行き先、場所を聞く
日本人は「r, l」の区別が出来ないと
言われています。大昔は殆どの民族が
「r, l」の区別を気にしていなかったと
仮定してみましょう。 「r, l」の音を
「d」の音で発音する地域が沖縄には
あります。何処へ行くの何処は「doco
＝何処＝loco＝場所」になります。映画
の撮影はロケと言われています。「場所」
を表す英語の「location」の省略形です。
遠い所へは車で行きます。「近い所」、
ちょっと「離れた所」へは「a loco＝
歩こう」と言います。
ラテン語のアルファベット表記
は次の通りです。
ラテン語 (L) 日本語 英語
loco (L) 場所 place
a loco (L) 離れた away
所
locus (L) 場所 place
Glosbe
日本語・ラテン語辞典
Glosbe
英語・ラテン語辞典
