やり方が分らない人は分る人にやり方を習います。そういう時には「どうするの」と聞きます。 私は iPhone 5s を使っていますが、良く携帯電話会社に行き「やり方を習い」ます。 名護方言では「kia'＝tia'＝チャー」スーガと言いますが「kiam＝キャン」チ・ス…

悪い状態になると支障を「きたす」と表現します。なぜ「きたす」が「悪い」意味になるのでしょうか。沖縄方言では「xsa＝草」が「悪い」意味に使われます。名護方言では「威張る」は「クサ」ブキンで、怒るは「クサ」ミクンです。共通語でも人を「悪い」気持…

「kiam＝tiam＝チャン」ナラン、「どうしようもない」と思うを、堅苦しい表現では「i-kiam＝kam＝遺憾」に思うと言います。「tiam＝kiam＝kam＝ham」の変化が伺えます。 遺憾に思う経験がある人は婚約して結婚を心待ちしていた人が、「cancel＝婚約解消、破…

木の種類に「松」があります。松の名護方言は「martu＝marti＝マーチ＝松」です。沖縄で見られる松はリュウキュウ松ですが、地元の人は当然マーチと言うだけです。 松には「松脂」がありますので「燃やす」と良く「燃え」ます。 人類が作った「舟」は長い間…