きたす、悪い症状になる、木のように動けなくなる

　悪い状態になると支障を「きたす」と表現します。

なぜ「きたす」が「悪い」意味になるのでしょうか。

沖縄方言では「xsa＝草」が「悪い」意味に使われ

ます。名護方言では「威張る」は「クサ」ブキンで、

怒るは「クサ」ミクンです。共通語でも人を「悪い」

気持にさせる時には「xsa＝腐」すと言います。「草」

や「木」は「その場から動けない」ので、動こうにも

動けない「悪い」状態を表すと推測できます。日本語

には「木」が入っている言葉で「悪い」意味の言葉が

多い気がします。「気が気でもない」も「気＝木」と

考えると分り易いです。「動こうにも、対策を取り

たくても」「動けない」状態が「気が気でない」と

推測できます。

　　ヒエログリフとシュメール語のアルファベット表記
　　は次の通りです。

　　ヒエログリフ　　日本語　　　　英語
　　シュメール語
　（大文字表記）

　　xt　　　　　　 木材　　　　　wood　　　　　

　　　　　　　　　 靴は
　　　　　　　　　　木製が古いと
　　　　　　　　　　推測できます

　　　　　　　　　　材木　　　　　timber

　　　　　　　　　　木　　　　　　tree

　　　　　　　　　　森　　　　　　woodland

　　　　　　　　　　棒切れ　　　　stick

　　　　　　　　　　棒、ポール　　pole

　　xt　　　　　　　火　　　　　　fire

　　　　　　　　　　燃える物質、
　　　　　　　　　 木が燃える時
　　　　　　　　　 に見られる物

　　xt　　　　　 　 色々な事　　　things

　　　　　　　　　　財産　　　　　property

　　　　　　　　　　所有物　　　　possessions

　　LU　　　　　　　人　　　　　　person

ヒエログリフ辞典
の参照ページ
７９１
７３６
７３８

ペンシルバニア大学
シュメール語辞典を
参照