評判が高くて大歓迎されるのを「鳴り物」入り＝illi＝illu」でやって来たと言います。「鳴り物」は 「太鼓や笛などの楽器」です。日本語は同じ意味の二カ国を並べて新しい意味の日本語を作る場合 があるのを考えると「鳴り物＝ili＝ilu＝楽器や音楽に関係が…

ポーイシが「石」を表す同じ意味の二か国語を並べた言葉であると推測したら 「por」を含み「石」と関係がある言葉が幾つか見つかりました。 その一つが ウヮープルヤーに含まれる「pur＝pr」の音です。この「pur」は古代エジプト語 では「小屋」です。「プル…

奥武島は殆ど「岩石」で出来た島、即ち名護のポーイシを更に大きくしたような 島の形をしていると想像できます。亡くなった人、あの世へ往った人、往生した人 はこの世からあの世へ「追い払われた」と考えられます。石川啄木の本によると彼 は古里を「石」も…

いつも一緒に居るなら二人は「隣どうし」の時間が多く、ちょうど持ち物を手に 「持っている」ような状態でしょう。英語では「with」です。「居る」の名護方言は 「win＝ウイン」です。「itu-mo＝いつも」は「itin＝イチン」です。いつも一緒の 名護方言は「…