イチン・マンジュイ： いつも一緒

　　いつも一緒に居るなら二人は「隣どうし」の時間が多く、ちょうど持ち物を手に
「持っている」ような状態でしょう。英語では「with」です。「居る」の名護方言は
「win＝ウイン」です。「itu-mo＝いつも」は「itin＝イチン」です。いつも一緒の
名護方言は「イチン・マンジュイ」です。「ウイン＝win」と「itin＝イチン」を
くっ付けると「winitin」で英語の「within＝中に、中へ」に良く似ています。
「同じ範囲の中に居たら」「いつも一緒」になるのは当然でしょう。仲の良い人
たちは意見が「itti＝一致」する場合が多いのではないでしょうか。そのような
人たちは「友達」になり「一緒にいる」時間が長くなるのではないでしょうか。

　アッカド語では次の通りです。

　 itti ＝　〜（いつも＝イチン）一緒、英語では with