澄まし顔の語源、言葉を喋らない魚のように振る舞う

一言も喋らず黙っている状態を
なぜ「sumashi＝澄まし」顔と言う
のでしょうか。私は一言も喋らない
貝になりたいと言う表現があった事
を思い出します。水棲動物には言葉
は無いでしょう。 シュメール語が
分かると、「sumashi＝魚＝鰹」の
ように、「言葉を喋らない＝黙って
いる」表情が「澄まし」顔だと分か
ります。

　シュメール語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　シュメール語　 日本語　　 英語
（大文字表記）

　SUMASH　　　海の中　　　　an oceanic
　　　　　　　　　　の魚、鰹　　 fish

　　　　　　　　　ウル語の sumashku

　　　　　　　　　アッカド語の suma'sh と同じ

　KU　　　　　　水棲動物を　　　　　animals
　　　　　　　　　表す接頭辞　　　　 in the
　　　　　　　　　又は接尾辞　　　　 water

　KUNZI　　　　 魚の種類　　　　　　 a fish

　KUN　　　　　 魚の種類　　　　　　 a fish

　KUDA　　　　　動物の種類　　　　　 an animal
　　　
　KUD　　　　　 魚の一種　 　　　　　fish
　　　　　　　　　水棲動物　　　　　　 a kind of animal
　　　　　　　　　とすべき？　　　　　 in the water?
　　　　　　　　　鯨

　MUN-KU　　　　魚　　　　　　　　　 a fish

　　　　　　　
　KUSHU　　　　　　蟹　　　　　　　crab

　　　　　　　　　　亀の種類　　　　a snapping
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 turtle

　　　　　　　　　　アッカド語の kushu' と同じ
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　

The Pennsylvania
Sumerian Dictionary