アマサーの語源、全ての人、皆、余す所無し、強者たち

　沖縄方言の「am mar sha＝アマサー」は強者たち
を表す「アッカド語を省略した一部」だと分かります。
「我儘で非常に扱い難い不埒な人達」を表す言葉
が沖縄方言の「am mar sha＝アマサー」です。「埒
外の人」です。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　　日本語　　 英語

　rabiyuti　　　　　　　やって　　　all the magnates
　mar sha 　　　　　　来る　　　　　 who are
　illaku'ninni 　　　　　強者たち　　coming

　am mar sha　　　 全ての　　　 all that
　　　　　　　　　　　　人

　　　　　　　　　　　　皆　　　　 　everyone who

　　　　　　　　　　　　集合　　　 (indefinite
　　　　　　　　　　　　代名詞　　 collective pronoun)

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France