魚の目の語源、悪るい出来物、オデキの一種

「魚の目」がどうして「オデキのような
悪るい出来物」であるか普通語を知って
いるだけでは理由が分からないでしょう。
沖縄方言の「イユ＝iw＝yw＝ユー」の
意味が分かると簡単に理解できます。前
に述べたように鮒の沖縄方言は「田ー＝
ター」「ユー＝yw＝iw」で、「魚」は
「iw＝イユ」です。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　 日本語　　 英語
　

　iw　　　　　　　 間違い　　　error

　　　　　　　　 　　　　　 　　wrong

　iw　　　　　　　悪事　　　wrongdoing

　　　　　　　　　 罪、 　　　 sin,

　　　　　　　　　 犯罪　　　　crime

　　　　　　　　　 怒って　　　be angry
　　　　　　　　　 いる

　　　　　　　　　 泣き　　　　wail,
　　　　　　　　　 叫ぶ　　　　cry

　　　　　　　　　 目の傷　　　injury
　　　　　　　　　　　　　　　　　(of eyes)

　hwiw　　　　　　何と 　　　　　　oh what
　　　　　　　　　　可哀想な　　　 a pity !
　　　　　　　　　　

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
１６３７