阿諛の語源、追従、噂が立つのは誰、何をしたの

　 　殆どの人が、滅多に使わない言葉
が、「ayyu＝阿諛」や阿諛追従でしょう。
「誰に追い従う」かは、誰に「何と」言う
「おべっかを使うのか」見ると分かります。
「アイツ」は、あの人に「おべっかを言う」
と周囲の人が分かります。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　 日本語　　　英語

　ayyu　　　　　 阿諛、　　　　　what

　　　　　　　　　何と言う
　　　　　　　　　おべっか
　　　　　　　　　で追従
　　　　　　　　　したの

　　　　　　　　　どの方　　　　　which
　　　　　　　　　に追従　
　　　　　　　　　したの　

　ayyi'tu　　　　アイツ　　　　　　what
　　　　　　　　（女性形）　　　　(feminine)

　ayya’tu　　　アヤツ、　　　　　what
　　　　　　　　（女性形）　　　　(feminine)
　　　　　　　　（複数形）　　　　(plural)

　ayyu'tu　　　　彼奴　　　　　　what
　　　　　　　　（男性形）　　　　(masculine)
　　　　　　　　（複数形）　　　　(plural)

　　　　　　　　（疑問　　　　　　(interrogative
　　　　　　　　（代名詞）　　　　(pronoun)

　ayyyu　　　　　誰が　　　　　　which one 　　　　　
　illika　　　　　来たの　　　　　has come ?

　ina ayyi'ti　　　　　田舎、　　　in which
　ma'ti 　　　　　　　 町　　　　　country ?

　　　　　　　　　　　　何処に
　　　　　　　　　　　　住んで
　　　　　　　　　　　　いるの

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France