「討ち＝打ち」「続く」の元々の意味は争い、
戦争用語だと推測されます。 「tidu'ku＝tuduku＝
続く」には 「争い、戦、戦闘」が「続く」意味がある
事が分かりました。「i＝u」の変化も良く見られます。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
tidu’ku 戦闘、 battle
A
闘い
争い fight
The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 18, T
３９６
