凍てつくの語源、側に居る強い者が隣の弱い者に暴言を吐く、殴りかかる

座が「ite＝凍て」つく時は、上に立つ
強い者が皆の意向を無視して暴言を
吐き暴力を振るい、 特定の人を殴り
倒す時などと思われます。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　　日本語　　　　英語　　

　ite'　　　　　　　周囲の　 　 surrounding

　　　　　　　　　　くっ付い　　 adjacent
　　　　　　　　 　ている、　　 to

　　　　　　　　　 隣接して
　　　　　　　　　 いる

　　　　　　　　　　 次の　　　　 next to
　　　　　　　　　 （順番や
　　　　　　　　　 　隣の）

　　　　　　　　　隣に 　 　　 side by
　　　　　　　　　居て、　　　 side
　　　　　　　　　並んで

　　　　　　　　　添い寝 　 　　alongside
　　　　　　　　　して、　　
　　　　　　　　　並んで　　　　　　　
　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　 隣 　　　　 neighbor

　itu'　　　　　　期限　　 　limit
　 A　　　　　　（時間など）　　　　　　　　　
　　　　　　
　　　　　　　　　側 　　 　 side

　　　　　　　　　隣 　　　　 neighbor

　　　　　　　　　境界線　　 border line
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　境界 　　　 boundary

　　　　　　　　　境界 　　　 border

　　　　　　　　　堤防　　　　 bank

　ita　　　　　　くっ付い　　 adjacent to
　　　　　　　　 ている、

　　　　　　　　　隣接して
　　　　　　　　　 いる
　　　　　　　　　　　　　　
　　

The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 7, I/J
３２９

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France