清水の語源、滲みる、浸みる、凍みるなどサンズイを含む言葉
「さしすせそ」を含む言葉は「水」の
関連用語と推測されます。「清水」は
同義語の並列と推測されます。 即ち、
「清=si=水の関連用語=水」と推測
されます。水は「さ=差」すと言い、
「水」で「す」すぐ、濯すぐ、漱すぐ、
雪すぐなどと言います。「水」があり
「浅い」所は「せ=瀬」と言います。
「水」は「そ=注」そぐとも言います。
シュメール語のアルファベット表記
は次の通りです。
シュメール語 日本語 英語
(大文字表記)
SI 清水 to draw
を引く water
清水 to fill
で満たす
一杯に to load up
する
注: アッカド語の mullu'
sabu'
sa'bu
と同じ
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary