パルーの語源、耕す、耕した農地、畑

　「畑」の首里沖縄方言は「ハル―」ですが名護
方言では「pal＝パルー」です。「農民」は人を表
す、サーを付けて「palsa＝パルサー」と言います。
アッカド語の、語尾を省略した言葉が、パルサー
やパルーになっています。「耕す」動作は「穴を
開ける、掘る」「ひっくり返す、敵を破る」行為
と同じ状態である事が分かります。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　　日本語　　　　英語　　

　palshu　　　　　　パルー、　　　　 breach
　　　　　　　　　　　耕す　　　　 　(place)
　　　　　　　　　　　べき畑

　　　　　　　　　　　耕した　　　 breached
　　　　　　　　　　　　畑　　　　　 (place)

　　　　　　　　　　　　侵略し
　　　　　　　　　　　　得た土地

　　　　　　　　　　　　植民地

　　　　　　　　　　　穴を掘り　　　 pierced
　　　　　　　　　　　目印にした　 (seal)
　　　　　　　　　　(土地など)

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France