煙むるの語源、雨の後の山際
なぜ「雨が降る」前後の山際の情景を
「霧や霞」で「ke-muru=煙むる」と表現
するのでしょうか。 この表現は「雨」に
関連する言葉である事は「霧や霞」の漢字
の部首が「雨」を含んでいる雨冠である事
でも分かります。古代メソポタミアの言語
やヒエログリフと漢字の繋がりは深い事が
分かります。漢字も「当て字」と見なすと
読み方も意味も分かり易くなります。煙る
は「煙むる」と送り仮名すると分かり易い
です。
シュメール語のアルファベット表記
は次の通りです。
シュメール語 日本語 英語
(大文字表記)
ヒエログリフ
MURU 煙る rainstorm
雨の後
の山際
霞、 mist
靄
霧雨 drizzle
注: アッカド語の imbaru
や muru’ と同じ
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary