モウシー、ウシの語源、沖縄の女子の童名

私の母の童名はモウシーです。今日やっと
その語源が分かりました。来月は母の十三
年忌です。沖縄の女性の童名にはウシーも
あります。私の頃は、もう幼名は無いです。
姉妹も童名は付いていないです。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　　日本語　　 英語

　-shi’ 　　　 　女子の　　 for her
　　　　　　　　　 為に
　　　　
　　　　　　　　　 女に　　 　to her

　　　　　　　　　 女子に　　 towards
　　　　　　　　　 向って　 　her
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　 　
　shi’ 　　　 　女の子　　　　she
　　　　　　 　
　　　　　　　　　 彼女、　　　pronoun
　　　　　　　　　 代名詞

　shi’ t　　　 　女の子　　　　she
　　　　　　 　
　　　　　　　　　
　　　
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France

The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 17. Shin, Part 2
３６５