嫉妬などサ行音の言葉、女子の関連用語

女子の「し」はサ行音です。さしすせそ
は女子と関係がある言葉が多いようです。
女偏の漢字に「しっ＝嫉」妬があります。
この表現はアッカド語と関係がありそう
です。なぜ嫉妬の「ト＝妬」に「石」が
含まれているのでしょうか。多分「子を
産めない女＝石女」と関係があると思い
ます。「石＝いし」の訓読みの語尾には
「女子」を表す「shi’＝しー」が含まれ
ている事に気づきます。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　　日本語　　 英語

　-shi’ 　　　 　女子の　　 for her
　　　　　　　　　 為に
　　　　
　　　　　　　　　 女に　　 　to her

　　　　　　　　　 女子に　　 towards
　　　　　　　　　 向って　 　her
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　 　
　shi’ 　　　 　女の子　　　　she
　　　　　　 　
　　　　　　　　　 彼女、　　　pronoun
　　　　　　　　　 代名詞

　shi’ t　　　 　女の子　　　　she
　　　　　　 　
　　　　　　　　　
　　　
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France

The Assyrian Dictionary of
the Oriental Institute of
the University of Chicago (CAD)
Volume 17. Shin, Part 2
３６５