夕しぐれの語源、日が落ちる頃に天から降って来る雨水
「しぐれ」や「夕時雨」は空から
地上に「落ちて来る」雨水です。日
が「落る」頃は「夕方」です。雨が
落ると日が落るのを、かけた言葉が
夕時雨と推測されます。「夕時雨」
に含まれている「sig」には「落す、
落る」意味があります。
シュメール語のアルファベット表記
は次の通りです。
シュメール語 日本語 英語
SIG しぐれ、 to bring
直ぐ down
落す
狭い to be narrow
低い to be low
薄い to be thin
弱い weak
The Pennsylvania
Sumerian Dictionary