糾える縄の如しの語源、縄の綯い方と同じ、上下左右交互になる

「糾える」縄は縄を「naw＝綯う」や
縄の「nai＝綯い」方と言う表現に含ま
れている事が分かります。「良い状態
＝情深い、親切な」状態を表す言葉が
縄を「綯う」や「綯い」方です。然し
縄の綯い方を見ると「上下、左右」が
交互に「入れ替わっている」事が分か
ります。この状態は「禍＝不幸＝幸福
の否定」と「福＝幸福」が、 交互に
やって来る」状態と「全く同じ状態、
現象」に見えます。良い例えになる事
が分かります。「禍福は糾える縄の如
し」もヒエログリフの解説と言えるで
しょう。 良い状態を表す「綯い」と
綯う」を二つ並べると「悪るい」意味
に変ると推測されます。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　英語

　nai　　　　　　　情け　　　　　　to be
　　　　　　　　　　深い　　　　　　merciful　　
　　　　　　　　　　容赦、

　　　　　　　　　　無い無い
　　　　　　　　　　尽しは否定

　　　　　　　　　　容赦無い
　　　　　　　　　　は否定　　　　

　　　　　　　　　　温厚な、　　 　　to be
　　　　　　　　　　穏かな　　　　 　mild

　　　　　　　　　　優しい、　　　 　gracious
　　　　　　　　　　親切な
　　　　　　　　

　
　naw　　　　　　温情　　　　　　mercy

　　　　　　　　　　親切　　　　 　kindness

　　　　　　　　　　思いやり　　　compassion

　　　　　　　　　　同情　　　　　　pity　　　　
　　　　　
　　　　　　　　　　寛容　　　　　　leniency

　anw　　　　　　温情　　　　　　mercy

　　　　　　　　　　注：　　　naw と同じ
　　　　

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
１３５４
　２１３
　２０７