ティー・アンダーの語源、類義語の並列、韻を踏んだ表現

沖縄方言に「手＝ティー」「アンダー＝
油」と言う表現があります。 沖縄方言の
「ティー＝手」はヒエログリフでは「amm」
ですので「and＝and-a＝アンダー＝油」と
音が良く似ている言葉だと分かります。手
を表す沖縄方言にも「アムトゥ＝土手」が
あると述べた事があります。 「乏しい」
材料を使い、丹精込めて作った料理が手、
ティーを含む「手＝ティー」「アンダー＝
amm-da＝and-a＝油」と推測されます。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　　　英語

　Ammt　　　　　　　　握り、　　　　　fist
　　　　　　　　　　　　 手の
　　　　　　　　　　　　 グー
　　　　　　　　　　　 　の形
　
　　　　　　　　　　　 　握り　　　　　　grip

　　　　　　　　　　　　 掴まえる　　　 to grasp

　Amm　　　　　　　拳　　　　　　　 fist

　　　　　　　　　　　捉える　　 　　to grasp
　　　　
　　　　　　　　　　　掴む　　 　　　　to seize　　
　　
　　　　　　　　　　　攻撃する　　　 to attack

　Amm　　　　　　手の平　　　　　 length, width
　　　　　　　　　　長さ、幅　　　　　of palm　　
　　　
　　　　　　　　　　長さの　　　　　a measurement
　　　　　　　　　　単位、
　　　　　　　　　　約１２.５cm　　 circa 12.5 cm

　　　　　　　　　　注：
　　　　　　　　　　私の掌を広げた時
　　　　　　　　　　の親指の付け根から
　　　　　　　　　　小指の付け根の長さ
　　　　　　　　　　が約１２.５ｃｍです。

　Ammt　　　　　　　　握り、　　　　　fist
　　　　　　　　　　　　 手の
　　　　　　　　　　　　 グー
　　　　　　　　　　　 　の形
　
　　　　　　　　　　　 　握り　　　　　　grip
　　　　　　　　　　　　 掴まえる　　　 to grasp

　and　　　　　　　 アンダー、　　　 oil
　　　　　　　　　　　オイル、
　　　　　　　　　　　油、脂

　　　　　　　　　　　傷口に　　　　　 unguents
　　　　　　　　　　　塗る油

　anD　　　　　　　 オイル　　　　　 oil

　　　　　　　　　　　牛脂　　　　　　 fat

　and　　　　　 　　殆ど何も　　　　few
　　　　　　　　　　　無い

　　　　　　　　　　　少ない　　　　 scarcity

　　　　　　　　　　　僅か　　　　　 fewness

　　　　　　　　　　　減って　　　　 diminished
　　　　　　　　　　　いる　　　　

　　　　　　　　　　　減って　　　　 decreased
　　　　　　　　　　　いる　　　　

　　　　　　　　　　　僅か　　　　　 be little

　　　　　　　　　　　貧乏の　　　　 poor

　　　　　　　　　　　不適切な　　　 inadequate

　Am　　　　　　　燃える　　 　　to burn

　　　　　　　　　　 燃え　　　　　 to burn
　　　　　　　　　　 上がる　　　　 up
　　　　　　　　　　
　Amw　　　　　　 燃え残り 　　　embers

　Amwt 　　　　　 燃えて　 　　　burning
　　　　　　　　　　　いる

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
　５７０