入れ知恵の語源 ２、ちえでは無く、ぢえなのはヒエログリフ由来の表現

「ちえ＝知恵」の前に「入れ」を付けると
なぜ、入れ「知恵＝ぢえ」に変化するので
しょうか。その理由はヒエログリフを学ぶ
と分かります。「di＝知」恵、「ぢえ」が
古くて「ちえ＝知恵」はその変化形である
事が分かります。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　 日本語　　　英語

　di　　　　　　　 与える　　　　to give

　　　　　　　　　　　認める　　to grant

　　　　　　　　　　　認める　　　to allow

　rd　　　　　　　 指示、　　　　　　to give
　　　　　　　　　　命令を
　　　　　　　　　　与える
　　　　　　　　　　指名する　　　　　to appoint
　　　　　　　　　　認可する　　　　　to grant
　　　　　　　　　　許す　　　　　　　to permit
　　　　　　　　　　置く　　　　　　　to put
　　　　　　　　　　備える　　　　　　to place

　tp rd　　　　　 指示、 　　　　　 to give
　　　　　　　　　　命令する　　　　　instructions
　　　　　　　　　　 指図をする　　　　directive
　　　　　　　　　　 規則　　　　　　　rules
　　　　　　　　　　 原則　　　　　　　principles
　　　　　　　　　 　指示　　　　　　　instruction
　　　　　　　　　　 指揮、指令　　　　directions
　　　　　　　　　　 計画　　　　　　　plan

　tp rdwy　　　　 人足の　　　　　 to stand
　　　　　　　　　 　前に立つ　　　　　before
　　　　　　　　　 　 足元に　　　　　　at the
　　　　　　　　　　 　立つ　　　　　　　feet of

　tp 　　　　　　　 頭　　　　　　　　head
　　　　　　　　　　 一番　　　　　　　first
　　　　　　　　　　 一番上　　　　　　top
　　　　　　　　　　 一番先　　　　　　tip
　　　　　　　　　　 一番良い　　　　　the best of
　　　　　　　　　　 上の部分　　　　　upper part

　rd r　　　　　　話す　　　　　　　to speak

　rd rx　　　　　　知らせる　　　　　to inform

　rdi　　　　　　　 売る　　　　to sell
　

　rdi　　　　　 　 与える　　to give

　　　　　　　　　　　置く　　　to put

　rdi　　　　　　　 手を貸す、　　　　to lend
　Drt　　　　　　　　手助け　　　　　　support
　　　　　　　　　　 をする

　rdi　　　　　　 片方を　　　to put (oneself)
　Hr gs　　　　　助ける　　　　on (one’s) side

　　　　　　　　　　　片方の　　　to show partiality
　　　　　　　　　　　肩を持つ　　　(of judge)

　　　　　　　　　　　片方に　　　to incline
　　　　　　　　　　　傾いて　　　to one side
　　　　　　　　　　　いる(秤）　　　(of balance)
　　　　　　　　　　　偏って　　　to be biased
　　　　　　　　　　　いる

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　rdi r　　　　　　 入れ知恵、 　 to speak
　　　　　　　　　 手八丁・　　　
　　　　　　　　　 口八丁　　

　r 　　　　　　　 言葉　　　　language
　　　　　　　　　　喋る事　　　utterance
　　　　　　　　　　演説を　　 speech
　　　　　　　　　　する事
　　　　　　　　　　口　　　　　mouth

　d　　　　　　　 手首から指先　　sound of hand
　　　　　　　　　 までの絵が　　　from wrist to
　　　　　　　　　 表す音　　　　　　finger tip
　　
　rdi　　　　　　　　手を　　　　　to give
　awy n　　　　　　貸す、　　　　a hand to
　　　　　　　　　　　手助け　　　to help
　　　　　　　　　　　をする

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
　２４４
　　７７