虚なしいの語源、強い者に打ち負かされ、全てを奪われて悲しい状態

　　　悲しいの元々の表現は「悲なし」だろうと
述べました。　　虚しいや空しいも「虚し、空し」
が元々の表現だったと推測されます。この推測
が正しいと「虚なし＝無なし」は同義語の並列
である事が分かります。　即ち「空＝虚＝無＝
nash＝nashi＝なし＝強い者に全てを奪われた」
状態です。

　ヒエログリフとアッカド語のアルファベット
　表記は次の通りです。

　nash　　　　凌駕する、　　　to overpower　
　(naS) 　　　　打ち負かす　

　　　　　　　　　強い　　　　 strong

　　　　　　　　　強力な　　　　powerful

　　　　　　　　　有効な、　　　potent
　　　　　　　　　　勢いのある

　　　　　　　　　　激しい　　　　fierce

　　　　　　　　　　怒り狂う　　　raging

　nashu (A)　（他人から）　　　　to take
　　　　　　　　命や物　　　　　　away
　　　　　　　　や権利を
　　　　　　　　奪い取る、

　　　　　　　　食卓を
　　　　　　　　片付ける

、

　　　　　　　（他人の評判
　　　　　　　　などを）
　　　　　　　　傷つける

　qa'ta　(A) 　管理する　　 to control
　nashu

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
１３５４
１３５５

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France