なぜ最初の妻が死んだ後に再婚した時の
妻を「nwt=not=noti=後」添えと表現する
のでしょうか。「自然死=殺された死」と見な
すと、「nwt=殺された=死んだ」状態を表す
と推測されます。沖縄方言では「nwt=nwti
=ヌチ=命」と考えられています。「ヌチ」を
取られた状態が「死亡」です。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
nwt 後・添え to kill
前妻の
死後に
再婚し
た妻
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
2442