ヌチ・キリ・バイの語源、全速力で走る
沖縄方言では「命=ヌチ」ですので、名護方言の
「ニチ」「キリ=切る、切れる」「バイ=走り」は
首里方言では「命=ヌチ」キリ・バイと思っていま
したが、「ヌチ=命」とは関係無い事が分かってい
ます。二種類の「走る」を並べた言葉だと分かり
ます。即ち「ヌチ=nwt-i=rwt-i=走る」です。キリ
はキリが無い、限度が無いですので「最高速度」と
推測されます。「バイ」ただ単に「走る」と思って
いましたが新しい意味が分かりました。「キリ=
最高、最も多い、豊富、全力=bahi=バイ」です。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
rwT 走る to run
baHi 溢れ出る overflow
たっぷりの be abundant
充満して abound
いる
満タンに to fill up
にする
Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(11mb - updated April 2015)
129
318