場数を踏むと、踏んだの語源 6、経験豊か、優れた技術者
場数を「踏む」は過去形の「hmt=hmd=
humda=踏んだ」が正しい表現でしょう。
今から場数を踏むのではなく、今までに
場数を「踏んだ」人が「経験豊か、技能
がある、達人の域に達している」人たち
に言及する時の表現でしょう。 場数を
「hmwt=humwto=踏むと」「経験豊か」
になり「技能工」になれるのは当然でしょう。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
hmt 場数を skilled
踏んだ
技能が
優れて
いる
経験豊か experienced
hmwt 場数を skill
踏むと、
技術
技能工 craftmanship
の作品、
職人芸
技能 craft
可能性 ability
Hmw 技能に be skilled,
優れた skilful
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
2128