処女を奪うの語源、ヒエログリフ由来の表現

　日本語には「処女を奪う」という表現があります。
全く同じ表現がヒエログリフにもあります。蝶よ花よ
と育てた娘の処女が「wba＝奪」われる年になる事
は嬉しいと同時に分れる寂しさも感じる時でしょう。
前に述べた名護方言の「q-wnb＝q-wnb-o＝クンボ」
インと「wba＝奪」うが全く同じ表現である事に気づき
ます。　前に「k＝q」の音は「de＝逆、否定」を表すと
述べた事があります。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　　英語

　wbA　　　　　　　処女を　　　　　to take
　　　　　　　　　　　奪う　　　　　　 a woman's
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 virginity

　　　　　　　　　　　花が　　　　　　deflower
　　　　　　 　　　 　散る、　　　　　(woman)

　　　　　　　　　　（娘の）
　　　　　　　　　　　処女が
　　　　　　　　　　　奪われる
　

　wnb　　　　　　　 クンボー・　　　flower

　　　　　　　　　　　イン、

　　　　　　　　　　　花を摘む

　　　　　　　　　　　両手に花、

　　　　　　　　　　　負んぶに
　　　　　　　　　　　抱っこ

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)

　４２３