負んぶに抱っこの語源、とんぼ返り、蝶よ花よ、両手に花

「負んぶに抱っこ」は「蝶よ花よ」と
関係があると述べました。 もう一つ
関係がある言葉を見つけました。この
点を指摘すると、成る程と頷く人が多
いでしょう。「とんぼ返り」は「急ぎ
往復する」事です。「往復＝行き来＝
前後」です。「逆方向の組み合せ」で
す。 「負んぶは後」で「抱っこは前」
です。「両手に花は左右」です。「負
んぶに抱っこ」の「負んぶ」は「花＝
wnb ＝onbu＝負んぶ」と変化している
と述べた事があります。「両手に花」
の「花」は「両手＝オイ＝花」ランで
あるとも述べました。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　　　日本語　　　英語

　wnb　　　　　 　 花　　　　　flower

　　　　　　　　　　　クンボー・
　　　　　　　　　　　イン、

　　　　　　　　　　　両手に花、

　　　　　　　　　　　負んぶに
　　　　　　　　　　　抱っこ

　　　　　　　　　　　左右と
　　　　　　　　　　　前後と
　　　　　　　　　　　行き来、
　　　　　　　　　　　往復、
　　　　　　　　　　　とんぼ返り

　　　　　　　　　　　独り占め

　Awy　　　　　　手招きで　　　　to announce
　　　　　　　　　　ここへ　　　　　(someone)
　　　　　　　　　　来いと
　　　　　　　　　　言う、

　　　　　　　　　　愛の告白　　　 to address
　　　　　　　　　　をする

　Awy　　　　　　腕を　　　　　　to stretch
　　　　　　　　　　伸ばす　　　　　arms

　awy　　　　　　　両手　　　　hands

　　　　　　　　　　 両腕　　　　arms

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
　４２３
　５４７

Glosbe English Egyptian
(Ancient) Dictionary