クンボー・インの語源、花を摘む、奪い取る、負んぶに抱っこ、両手に花

花を擬人化すると、人間は横暴にも
自分たちの命を「奪い取る」と思って
いるでしょう。人間は花を「摘む」と
言います。「奪い取る」の名護方言は
「q-wnb＝q-wnb-o＝クンボー」イン
です。前に良い状態、甘やかした状態
は「両手に花」で、似た表現に「負ん
ぶに抱っこ」があると、述べました。
「wnb＝onb＝負んぶ＝花」と述べま
した。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　　英語

　wnb　　　　　　　クンボー・　　flower
　　　　　　　　　　　イン、

　　　　　　　　　　　両手に花

　　　　　　　　　　　負んぶに
　　　　　　　　　　　抱っこ

Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
　４２３