トウシンバイ、お多福風邪の語源、多くを失しなう病気

　沖縄方言の「トウシ・ンバイ」を何故「お多福風邪」
と言うのか不思議でした。今日その語源が分かりま
した。「wsi＝ウシ」には「wsi＝失し」なうなど悪るい
意味があると述べました。 元気を「wsi＝失し」なう
「病気」も「悪るい」病気です。病気に「多福」を当て
字に使う馬鹿がいるのか不思議でした。　「悪るい
病気」の当て字には別の当て字が良いと思います。
人を「叱る」時の叱咤の「た＝咤」が、お多福風邪へ
の良い当て字と思われます。沖縄方言のトウシン・
バイには「wsi＝失し」なう意味と「wsi＝多い」意味が
ある事が分かります。お多福は「咤伏＝叱咤される
要素が伏せている」か「多降＝多く降る、完全に参っ
た」が良いと思います。お多福風邪は流行性耳下腺
炎とも言い英語では「mumps」と言うそうです。「ps」
は「p-wsi＝多くの悪るい」症状からの変化形と推測
されます。

　ヒエログリとシュメール語のアルファベット
　表記は次の通りです。

　ヒエログリフ語 日本語　　　 英語
　シュメール語
（大文字表記）

　wsi　　　　　　多く　　　　　　many

　　　　　　　　　多く　　　　　　much

　wsy　　　　　　不足　　　　　　shortage

　　　　　　　　　欠乏　　　　　　deficiency

　wsi　　　　　　鋸で切る　　　to saw

　　　　　　　　 切り刻む　　　to cut up

　　　　　　　　 鋸で切り　　　to trim
　　　　　　　　 整える　　　 (with saw)

　wS　　　　　　 壊される　　　be destroyed
(wsh)

　　　　　　　　　空っぽ　　 　　be empty
　　　　　　　　　である

　　　　　　　　　欠けて 　　　　missing
　　　　　　　　　いる

　　　　　　　　　不完全な　　 imcomplete

　USH 　　　　　死んで　　　　to be dead
　　　　　　　　　　いる

　　　　　　　　 　 死ぬ　　　　to die

　　　　　　　　　　殺す　　　　to kill

　　　　　　　　　　死　　　　　　death

Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(11　mb - updated April 2015)
　　５５
　２４８

Pennsylvania
Sumerian Dictionary