服役の語源、遠くへ追いやられる

服毒と同じ「服」が含まれている
言葉が「fx＝fuxu＝服」役です。
服役の原義は一般住民から「隔離
される事」と推測されます。詰り
刑務所に入る事、投獄される事です。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　日本語　　英語

　fx　　　　　 遠くへ　　　　　to move
　　　　　　　　　動かす　　　　away
　　　　　　　　　(ある所　　　　(from
　　　　　　　　　から)　　　 　a place)

　　　　　　　　　殺す　　　　to slay
　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　壊す　　　　to destroy

　　　　　　　　　破って　　　　to break
　　　　　　　　　入る　　 　　into
　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　崩壊する　　　to crumble

Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(updated April 2015)
　７９１
　７９２