狡猾の語源、人殺し
日本語の「狡猾」は「酷い奴」の意味
ですが、原義は、もっと酷い意味だと推測
されます。狡猾の狡には「絞め殺す」意味
がありそうです。狡猾の「xat＝猾」には
人を「殺す」意味があります。 詰り狡猾
は同意語の並列と推測されます。
ヒエログリフとアッカド語のアルファベット
表記は次の通りです。
XAt 死体 corpse
肉体 body
iab 埋める to bury
Xat
埋葬する to inter
hAtb 殺す to kill
殺す to slay
死刑に to put
する to death
情けを to have
示す pity (on)
用心して to treat
扱う with care
Xtb 屈服 to prostrate
させる
打倒する to overthrow
XTb 切り倒す to cut down
倒れる to fell
qatu' (A) 終った finished
A 勝ち
完成した、 completed
全てを為し
終えた
最後の final
全部の entire
Glosbe English Egyptian
(Ancient) Dictionary
Middle Egyptian Dictionary
2018
Mark Vygus
(15.3 mb)
１７６
５２２
９６９
９７０
９７２
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France
