「捨て身」の意味は「窮鼠猫を噛む」と同じ
でしょう。 何時も強い者に「殴られ放っし」
だった人が、これ以上殴られたなら死ぬと思い
「反撃に出る」状態と言えるでしょう。「sti＝
ste＝sute＝捨」身と推測されます。自分の身
が「傷つく」のを恐れずに「撃って出る」態度
が「捨て身」と推測されます。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
sti 突く、 to shoot
撃つ、
討つ、
打つ
強く to hurl
投げ
つける
Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(updated April 2015)
４６８
