もう、どうしようも無いと「呻き声
を上げている」状態が「amt=暗」澹
たる気持でしょう。「am=暗」雲が
立ち込めている状態とも言える状態で
しょう。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
am 暗澹たる an object
気持、 that makes
騒音を noise
立てる
物
amt 暗雲 clouds
(が立ち
込めて
いる)
Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(updated April 2015)
206