ウラドゥマイの語源、、競馬場

　　　ナグヌ・ウフガニク・ンマ・パラチイショシャ

　　　フニ・パラチ・イショシャ・ワ・ウラドゥマイ

　　　名護の大兼久は馬を走らせても

　　　快適な所で、「舟を帆走」させても

　　　愉快な所です。我が水辺の競技場

　前に述べたように「浦泊＝ウラ・ドゥマイ」の

「泊＝tu-mawy」は「競艇場、ハーリーを競う所」

の意味があるようです。沖縄では「闘牛」が盛ん

ですが、牛の名前に「tu-gawy＝トゥ・ガイ」が

あります。角には真っ直ぐな角と「曲っている」

角があります。　 「曲っている」の名護方言は

「ma-gawy＝マガイ」です。紛い物の「ma-gawy

＝紛い」と同じでしょう。戦場では「切り殺す」

か「切り殺される」かの闘いです。「切る」道具

に「鋸」があります。「鋸」にも「wy＝ウィ＝居

る」の音が含まれています。「鋸」の名護方言は

ガ「ガウィ＝gawy」です。
「