フトゥ・フトゥースンの語源、元気があり飛びかかりそうな勢い

凄く興味がある事だが今は禁じられて
いる状態、獲物を目の前にして何も出来
ない、我慢している状態を名護方言では
「ftw＝フトゥ」フトゥースンと言います。
「ft＝疲れ切っている＝弱い＝何も出来ぬ」
状態を「w」で否定している事が分かり
ます。そういう人を「監視していないと、
放置しておくと」何をしでかすか分からず
危険です。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。
　

　ヒエログリフ　日本語　　英語

　ft　　　　　　　 疲れて　　　　　to be
　　　　　　　　　　いる　　　　　　tired

　　　　　　　　　　疲れて　　　 　weary
　　　　　　　　　　いる

　　　　　　　　　　気持を　　　　　discouraged
　　　　　　　　　　挫かれた

　w　　　　　　　　　違う、　　　　　not
　　　　　　　　　　　否定

　　　　　　　　　　　前に　　 　 enclitic
　　　　　　　　　　　来る　　　　negative
　　　　　　　　　　　否定詞　　　particle
　　

　
　wsft　　　　　　　動きが　　　　　idleness
　　　　　　　　　　　鈍い、
　　
　　　　　　　　　　　動かない
　　　　
　　
Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(updated April 2015)
　７９９
２４８２