ウフッチュの語源、大人、子供が適わない相手、弱い、疲れているの否定

　大人の首里方言は「w-xftyw＝適わない、敵
にならない」か「w-ft＝ウフッチ」「チュ＝
tyw」由来の言葉だと推測されます。子供から
見たら「大人＝ウフッチュ」は喧嘩をしても
中々負けない、疲れない人たちに見えるで
しょう。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。
　

　ヒエログリフ　日本語　　英語

　xftyw　　　　　 敵　　　　　　　enemies

　　　　　　　　　　いる　　　　　　tired

　w　　　　　　　　　違う、　　　　　not
　　　　　　　　　　　否定

　　　　　　　　　　　前に　　 　 enclitic
　　　　　　　　　　　来る　　　　negative
　　　　　　　　　　　否定詞　　　particle

　ft　　　　　　　 疲れて　　　　　to be
　　　　　　　　　　いる　　　　　　tired

　　　　　　　　　　疲れて　　　 　weary
　　　　　　　　　　いる

　　　　　　　　　　気持を　　　　　discouraged
　　　　　　　　　　挫かれた
　　

　
　wsft　　　　　　　動きが　　　　　idleness
　　　　　　　　　　　鈍い、
　　
　　　　　　　　　　　動かない
　　　　
　　
Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(updated April 2015)
　７９９
２４８２