残の「旁」の音読みを調べてみましょう。
桟橋では「san」の音です。「san＝zan」の
変化が推測されます。 旁は違いますが
「サン」の音が「ザン」の音に変る、例が
あります。「散々」です。「sa n mw＝大波」
に襲われたなら 「難破＝倒産」する恐れ
が高いです。「残務」整理が増えるでしょう。
ヒエログリフのアルファベット表記
は次の通りです。
ヒエログリフ 日本語 英語
sa n 大波 surge
mw
波の wall of
壁 wave
Middle Egyptian Dictionary
-Mark Vygus
(11mb - updated April 2015)
９１３
