悖るの語源、心情に反する、流れに逆らう、手に負えない行為に例えた表現

　「悖る」の意味を国語辞典で調べると「戻る」と
同じ語源から派生した言葉と説明されています。
「心の自然の流れ」の反対で「逆流＝戻る」です。
「悖る＝motorw＝もとる」を沖縄方言式の音に直
すと「mtrw＝mwtwrw＝ムトゥル」になります。この
表現は「人間が制御できない、手に負えない、どう
しようもない」「水」の流れと同じです。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　 日本語　　　　 英語

　mtrw　　　　　　洪水、　　　　 flood

　　　　　　　　　　海や川　 　　 deep
　　　　　　　　　　の底の　　　　waters
　　　　　　　　　　水

Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(11mb - updated April 2015)
　３０７