サンズイを含むヒエログリフの言葉 ３２、煮る、ニチン・ヤチン ６

　　　「物」を「水の上」に「浮かべる」光景は
「舟」を思い浮かべるでしょう。人間は似た
動作は似た情景を表す言葉で表す習性が
あるのでしょうか。 　鍋の中の「水の上」の
具を「nhr＝nihru＝煮る」状態は「川の水の
上を流れる物」に例えたのでしょうか。「煮
っ転がし」と言う料理もあります。　「nxrn＝
nixoron＝煮っ転ん」での変化、が推測され
ます。「手に負えない」状態を表す「煮ても」
焼いても「食えない」もヒエログリフ由来の
表現と推測されます。

　ヒエログリフのアルファベット標記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　　日本語　　 英語

　nxrn　　　　　　 川　　　　　river

　　　　　　　　　　水　　　 　waters

　nHr　　　　　　　 川　　　　　river

　　　　　　　　　　流れ　　 　stream

　nny　　　　　　　 治める　　　　　to settle
　　　　　　　　　　（洪水を）　　 　(of flood　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　waters)

　　　　　　　　　　　水が　　　　　　to dribble
　　　　　　　　　　　滴る　　　 　　(of fluid)

　　　　　　　　　　　弱って　　　　　be weary
　　　　　　　　　　　いる　　　 　　

　　　　　　　　　　　抵抗する　　　　be inert
　　　　　　　　　　　事が出来
　　　　　　　　　　　ない　　 　　

Middle Egyptian Dictionary
-Mark Vygus
(11mb - updated 2015)
１３４１
１３４６
１３６７
１１９１