さしも草の語源 ２、お灸以外にも使える草、食べる草

　前にさしも草に含まれている「しも」は沖縄方言の
「しむ＝火を使う所＝熱い所＝台所」と関係がある
言葉と述べましたが人間が「食べる」「草」でもある
事が分かりました。　私は同期生が「畑とアタイ」は
違うと聞いて初めて「アタイ＝屋敷内の小さな菜園」
の意味を８年ほど前に知りました。私の定年後の楽
しみは「畑」仕事と言っていた同期生に畑とアタイの
違いを知っている同期生が君が耕している所は、畑
ではなく「アタイ・グヮー」だろうと言うの聞いて初めて
「小さな屋敷内の菜園＝アタイ」の言葉を知りました。
「アタイ＝猫の額」かもしれません。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　 日本語　　　　 英語

　Smw　　　　　　野菜　　　　 vegetables

　　　　　　　　　　草木の、　 　　 greenery　

　　　　　　　　　　青葉の

　　　　　　　　　　薬草　　　　　　herb

　wAD　　　　　　アタイ　　　　　　vegetable
　Smw　　　　　　の野菜　　　　　patch

　　　　　　　　　　野菜　　　　 vegetables

　　　　　　　　　　草木の、　 　　 greenery　

　　　　　　　　　　青葉の

　Sww　　　　　　　食用の　　　　　an edible
　　　　　　　　　　野菜　　　　　　vegetable

　Smw　　　　　　 夏　　　　　　summer

　pA　　　　　　　夏至　　　　　month of
　Sm　　　　　　　の月　　　　　the summer
　n Hr　　　　　　（６月）　　　　 solstice

　Smm　　　　　　　熱い、暑い　　　be hot

　　　　　　　　　　　 発熱して　 　to become
　　　　　　　　　　　 いる　　　　　 feverish

　　　　　　　　　　　 高熱が　　　　to have
　　　　　　　　　　　 ある　　　　　 hot fever

　　　　　　　　　　　　温かい　　　　be warm

　sSmm　　　　 　熱する　　　　　to heat
　　　　　　　　　 （何かを）　　　 (somethings)

　　　　　　　　　　 温める　　　 　to warm
　　　　　　　　　　（誰かを）　　　(somenone)

Glosbe English Egyptian
(Ancient) Dictionary

Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(11mb - updated April 2015)

１１９０
　７７１
１４３０
　６９２
１７７７
１８６２
１６８３
　１７６
　５８２
　５８１
　５７０
１４０４