「kal-ammt→kal-ammt-e＝空右手＝搦め手」
にはヒエログリフの「ammt＝手」が含まれて
いる事が分かります。利き腕の「右手」が奪わ
れた状態が「搦め手」から攻められる事と推測
されます。
アッカド語とヒエログリフのアルファベット
表記は次の通りです。
アッカド語(A) 日本語 英語
ヒエログリフ
ammt 握り、 fist
手の
グー
の形
握り grip
掴まえる to grasp
la (A) 否定 no
違う not
la' (A) 実が fruitless
unnubu 生らない
Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(11mb - updated 2015)
１０７８
