かしづくの語源、夫の言う通り、成すがままに任せる、性行為

　音の変化を考慮に入れると日本語の「かしづく」は
「性行為」の際の「妻が夫に見せる」「従順な態度」と
推測されます。「性行為を行う」時には「股を開く」と
表現される場合もあります。「hash dug＝kashi duku
＝かしづく」の変化が推測されます。「目は口ほどに
物を言う」と言いますが性行為の時には「股が口ほど
に物を言う」事が分かります。

　シュメールのアルファベット表記
　は次の通りです。

　シュメール語　　日本語　　　　　英語
（大文字表記）

　HAS DUG 　　　　かしづく、　　 to have sex

　　　　　　　 　　　　 性行為
　　　　　　　　　 　　 を行う

　HAS　　　　　　　　 股　　　　　 thigh

　DUG 　　　　　　　　物を言う　　　 to speak

The Pennsylvania
Sumerian Dictionary