アタ・アビチ・ャーと川端の語源、水棲動物と被害

「水辺」に棲む両棲動物に蛙がいます。
「水」と田んぼ等の農作物に「危害を与える」
か「それらの害虫を食う」か、どちらかの生
き物が「蛙」と推測されます。その推測が正
しいなら蛙を表す言葉に「a＝水」と「危害
＝aabt」を含む言葉で表されると推測されま
す。「蛙」の名護方言の一つは「a-t-aabiti＝
アタビチ」ヤーです。「汗、泡、油」など水
や液体を含む言葉で「a＝水」を含む言葉は
多いです。「天水」や「雨」にも「a＝水」
が含まれています。「鮎」は魚です。水棲
動物です。私たが良く知っている「水辺」
は「kawa-abata＝川端」です。大雨の後の
洪水で「甚大な被害を被る」場所は「kawa

• abt＝kawa-bata＝川端」です。「被害」と

「蛙」の関係は直ぐに分かります。「上へ
下への大騒ぎ」が「被害が起きた」時の状況
です。下克上と同じようにひっくり「返る」
と言います。「蛙＝かえる＝返る＝被害」
です。Glisbe English Egyptian (Ancient)
Dictionary には「upset＝ひっくり返る＝
被害」も載っています。

　ヒエログリフとシュメール語のアルファベット
　表記は次の通りです。

ヒエログリフ　 日本語　　 　英語
シュメール語　　
(大文字表記)

　A　　　　　　水　　　　water
　　　　　　　　
　　　　　　　

　Aabt　　　　　　危害　　　　　　harm
　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　損害　　　　　　damage

　　　　　　　　　　損害　　　　　　upset
　　　　　　　　　(転倒に
　　　　　　　　　　よる)

The Pennsylvania
Sumerian Dictionary

Middle Egyptian Dictionary

• Mark Vygus

(11mb - updated 2015)
５３６