犬飼の語源、側に居ぬか居るか、面倒を見ないか見るか

　犬飼の「犬」も「inh＝inuh＝イヌー＝側で
面倒を見る、世話をする」状態を表す言葉
への当て字と推測されます。遠く離れた所
にいては親の「面」倒を見る事は昔は出来
なかったでしょう。　「面＝顔」を付き合せて
始めて「面倒」を見る、世話をする事が出来
ます。「顔」には目、鼻、口などがありますが、
「面構え＝表情」は「目や目の回り」の動きで
表されます。「眉を顰める」と言う表現がある
ように「目や目の周辺の動き」は「眉」で表さ
れる場合があるようです。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　 日本語　　 　英語　　

　inH　　　　　抱き　　　　　to embrace
　　　　　　　　締める

　　　　　　　　囲む、中　　 to enclose
　　　　　　　　に入れる

　　　　　　　　周囲を　　　 to surround
　　　　　　　　取り囲む

　　　　　　　　包み　　　　 to envelope
　　　　　　　　込む

　　　　　　　　取り　　　　 to encompass
　　　　　　　　囲む

　　　　　　　　閉じ　　　　 to hem in
　　　　　　　　込める

　　　　　　　　取り　　　　 to rim
　　　　　　　　囲む

　inH　　　　　境界線、　　　border

　　　　　　　　枠　　　　　　 frame

　　　　　　　　周囲を　　　 outline
　　　　　　　　取り囲
　　　　　　　　む線
　　　　　　　　　

　inH　　　　　眉、　　　　　eyebrows
　　　　　　　　眉毛

Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(11mb - updated 2015)
１１０５