何遍も言うの語源、言っても聞かないから

今の人は「何度でも」言うと表現する
人が多いようですが、私が子供の頃には
「何遍でも」言うと表現する人も多いと
感じていました。「何度でも言う」より
「何＝nan＝nn」「bn＝ben＝遍」「でも」
言うが、「言っても聞かない」人に対して
は厳しい感情でそれをしては「いけない」
と注意しているようです。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　 日本語　　 　英語　　

　nn　　　　　　　 否定、違う　　not

　　　　　　　　　　 否定詞　　　　 negative
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 particle

　bn　　　　　　　　否定、　　　　　no
　　　　　　　　　　 違う　　　 　　　not
　　　　　　　　　 　〜でも　　　 　　nor
　　　　　　　　　　 ない　　
　 　　　
　　　　　　　　　　 否定詞　　　　 negative
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 particle
　　　　注：　　一緒に居る、側に居る
　　　　　　　　や有るの否定、逆向き
　　　　　　　　の行動　　
　　　　　
　bn　　　　　　　　無しで　　　　　without
　　　　　　　　　　 存在　　　 　　　there
　　　　　　　　　　 しない　　　　　 is not

　bin 　　　 悪い　　　　　bad

　　　　　　　　　 有害な　　　　evil
　　　　　　　　　 邪悪な　

　　　　　　　　　 悪意のある　　wicked

　　　　　　　　　　恐ろしい　　　dreadful

　　　　　　　　　　空恐ろしい　　awful

　　　　　　　　　　悲惨な　　　　wretched

　　　　　　　　　　駄目　　　　　no

　　　　　　　　　　病気で、　　　ill
　　　　　　　　　　不機嫌で

　　　　　　　　　　悪漢　　　　　villain

　　　　　　　　　　故障、危害　　mischief

　　　　　　　　　　犯罪　　　　　crime

　　　　　　　　　　不平不満　　　grievance

　
Glosbe English Greek(Ancient)
Dictionary
Middle Egyptian Dictionary
Mark Vygus
(11mb - updated 2015)
３４５