余談、油断の語源？沈黙は金、余り喋るな、ユデー ２

　　 「涎」の沖縄方言が「iwd＝iwde'＝ユデー」で
「口から出て垂れ下がり汚い物」である事が分か
ると「iwd＝iwda＝ywdan＝油断」も「iwd＝iwda＝
yodan＝余談」も「喋り過ぎ」の状態だと推測され
ます。油断大敵は「油とは何の関係も無く」余計な
事を「喋り」窮地に陥る事を戒めた言葉と推測され
ます。「余談」や「油断」は「涎＝ユデー」のような物
と見なされていたかもしれません。

　ヒエログリフのアルファベット表記
　は次の通りです。

　ヒエログリフ　　日本語　　　　英語

　iwd　　　　　　　外に出す　　　to push off
　　　　　　　　　 （ある所　　　 　(from)
　　　　　　　　　　 から）

　　　　　　　　　　 二ヶ所に　　　　to lie
　　　　　　　　　　 横たわる　　　　between

　　　　　　　　　　 分ける　　　　　to separate

　　　　　　　　　　 区別する　　　　to distinguish

Middle Egyptian Dictionary
-Mark Vygus
(11mb - updated April 2015)　　
３８６