重ね重ね、お詫び、お願い、お礼を言い続ける

　お詫びには言偏の漢字が含まれています。
お願いやお礼も「言葉」で言う、述べる事
です。それらを表す言葉にも「shanu＝sanu」
の変化形が含まれていると推測されます。繰
り返し、重ねて「お詫び、お願い、お礼」を
「言う」時には「ka-shane＝ka-sane＝重ね」
重ねと表現します。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語 　日本語　　英語

　lisha'nu　 　　言葉　　 language
　　　　　　　　　舌　　　　tongue

　　　　　　　　　話　　　　speech
　lisha'num 　　言葉　　 language

　　　　　　　　　舌　　　　tongue

　　　　　　　　　方言　　　a dialect

　　　　　　　　　発音　　　a pronunciation
　　　　　
　

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France