キミタン・ナー、決めたか、決心は過去、するのは未来

　　「決めたか」と聞く時には、「今から

何をするか」「既に」「決めた」かどうか

です。「決心」は過去の出来事で「する」

事は今から起る未来の事です。「kimitta

＝キミタ」ン・ナーは「今までに、過去に、

既に」決めたかどうか聞く言葉です。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語　日本語　　　英語

　imitta　　　　　右　　　　the right

　imittu　　　　　右　　　　right

　　　　　　　　　 右側　　 right side

　　　　　　　　　 昨日　　yesterday

　ittima'li　　　　昨日　　yesterday

　amsha'lu'm　　昨日　　　yesterday

　shamsha'li　　一昨日　　the day before

　　　　　　　　　　　　　　　　yesterday

Glosbe English-Akkadian
Dictionary

Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France