カチミンの語源、掴み集める

　子供が大きくなると親の言う事を聞かなくなる

場合があります。そういう時は親は子供を「掴み」

側で仕置きするでしょう。子供を「atum＝atume＝

集め」る方法の一つが「掴む」事でしょう。 掴むの

名護方言は「q-atimi＝カチミ」ンだと何度も述べ

ています。カチミンの中に「atum＝atume＝集め」

るの変化形が含まれている事に気づきます。

　アッカド語のアルファベット表記
　は次の通りです。

　アッカド語 　日本語　　英語

　qa'tu　　 　 手　　　　　hand
　 2　　　　　　
　　　　　　　　 前足　　　　paw

　　　　　　　　　取っ手　　　handle

　qa'tim 　 　 手の 　　　　hand
　 　　　　　　　変化形 　

　qa't　　　　 右手　　　the right
　imittu　　　　　　　　　　hand

　atmu　　子供、 　　　offspring
　　　　　　 子孫

　　　　　　 若い　　　　 young　　　　　　
　　　　　　 子供　　 　　child　　　　　　

　atmu　　　鳥の　　　　offspring
　　　　　　　子供

　　　　　　 雛、鳥の　　　young
　　　　　　 若く小さい　　of a　　　　　　
　　　　　　 鳥 　　　　　　bird

　　　　　　 雛 　　　　　　chick　　　
　　　

　maru　　子供　　　　　child

　　　　　　 子孫　　　　 descendant
　
　　　　　　 息子　　 　　son　　

　　　　　　 男の　　　　 boy　　　
　　　　　　 子　　　　　
　

　　　　　　　
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de France

　　　　　　　　　
Glosbe English Akkadian
Dictionary