ちょっとやそっと、煽ててもその手に
乗らないで「辛い」点数を付ける先生が
「qa-t,abtu=qa-tabutu=カタブツ」堅物
の原義かもしれません。新約聖書には
「地の塩」の表現があります。先生は
生徒に「嫌がられても」「生徒に厳しく、
辛く接する」方が「世の中に役に立つ人
を育てる」良い方法でしょう。「塩」は
「魔除け、悪魔除け」にも使われます。
アッカド語のアルファベット表記
は次の通りです。
アッカド語 日本語 英語
t,abtu 塩 salt
Akkadian Dictionary
by
Association Assyrophile
de Fdance